महाभारतम् — 7.114.57

Original

तदस्य कुरवः सर्वे चारणाश्चाभ्यपूजयन् ।

यदियेष रथात्कर्णं हन्तुं तार्क्ष्य इवोरगम् ॥ ५७ ॥

Segmented

तद् अस्य कुरवः सर्वे चारणाः च अभ्यपूजयन् यद् इयेष रथात् कर्णम् हन्तुम् तार्क्ष्य इव उरगम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
कुरवः	कुरु	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
चारणाः	चारण	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अभ्यपूजयन्	अभिपूजय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
यद्	यत्	pos=i
इयेष	इष्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रथात्	रथ	pos=n,g=m,c=5,n=s
कर्णम्	कर्ण	pos=n,g=m,c=2,n=s
हन्तुम्	हन्	pos=vi
तार्क्ष्य	तार्क्ष्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
उरगम्	उरग	pos=n,g=m,c=2,n=s