महाभारतम् — 7.114.60

Original

तौ समेतौ महारङ्गे स्पर्धमानौ महाबलौ ।

जीमूताविव घर्मान्ते गर्जमानौ नभस्तले ॥ ६० ॥

Segmented

तौ समेतौ महा-रङ्गे स्पर्धमानौ महा-बलौ जीमूतौ इव घर्म-अन्ते गर्जमानौ नभस्तले

Analysis

Word	Lemma	Parse
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
समेतौ	समे	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
रङ्गे	रङ्ग	pos=n,g=m,c=7,n=s
स्पर्धमानौ	स्पृध्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलौ	बल	pos=n,g=m,c=1,n=d
जीमूतौ	जीमूत	pos=n,g=m,c=1,n=d
इव	इव	pos=i
घर्म	घर्म	pos=n,comp=y
अन्ते	अन्त	pos=n,g=m,c=7,n=s
गर्जमानौ	गर्ज्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
नभस्तले	नभस्तल	pos=n,g=n,c=7,n=s