महाभारतम् — 7.115.11

Original

तं यान्तमश्वै रजतप्रकाशैरायोधने नरवीरं चरन्तम् ।

नाशक्नुवन्वारयितुं त्वदीयाः सर्वे रथा भारत माधवाग्र्यम् ॥ ११ ॥

Segmented

तम् यान्तम् अश्वै रजत-प्रकाशैः आयोधने नर-वीरम् चरन्तम् न अशक्नुवन् वारयितुम् त्वदीयाः सर्वे रथा भारत माधव-अग्र्यम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
यान्तम्	या	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अश्वै	अश्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
रजत	रजत	pos=n,comp=y
प्रकाशैः	प्रकाश	pos=n,g=m,c=3,n=p
आयोधने	आयोधन	pos=n,g=n,c=7,n=s
नर	नर	pos=n,comp=y
वीरम्	वीर	pos=n,g=m,c=2,n=s
चरन्तम्	चर्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
न	न	pos=i
अशक्नुवन्	शक्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
वारयितुम्	वारय्	pos=vi
त्वदीयाः	त्वदीय	pos=a,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
रथा	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
माधव	माधव	pos=n,comp=y
अग्र्यम्	अग्र्य	pos=a,g=m,c=2,n=s