महाभारतम् — 7.115.17

Original

तथा तु तेनाभिहतस्तरस्वी नप्ता शिनेश्चक्रधरप्रभावः ।

अलम्बुसस्योत्तमवेगवद्भिर्हयांश्चतुर्भिर्निजघान बाणैः ॥ १७ ॥

Segmented

तथा तु तेन अभिहतः तरस्वी नप्ता शिनि चक्रधर-प्रभावः अलम्बुषस्य उत्तम-वेगवत् हयान् चतुर्भिः निजघान बाणैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
तु	तु	pos=i
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
अभिहतः	अभिहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तरस्वी	तरस्विन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
नप्ता	नप्तृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
शिनि	शिनि	pos=n,g=m,c=6,n=s
चक्रधर	चक्रधर	pos=n,comp=y
प्रभावः	प्रभाव	pos=n,g=m,c=1,n=s
अलम्बुषस्य	अलम्बुष	pos=n,g=m,c=6,n=s
उत्तम	उत्तम	pos=a,comp=y
वेगवत्	वेगवत्	pos=a,g=m,c=3,n=p
हयान्	हय	pos=n,g=m,c=2,n=p
चतुर्भिः	चतुर्	pos=n,g=m,c=3,n=p
निजघान	निहन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p