महाभारतम् — 7.116.10

Original

तान्न्यवारयदायस्तान्मुहूर्तमिव सात्यकिः ।

ततः कलिङ्गैर्युयुधे सोऽचिन्त्यबलविक्रमः ॥ १० ॥

Segmented

तान् न्यवारयत् आयस्तान् मुहूर्तम् इव सात्यकिः ततः कलिङ्गैः युयुधे सो अचिन्त्य-बल-विक्रमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
न्यवारयत्	निवारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
आयस्तान्	आयस्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
मुहूर्तम्	मुहूर्त	pos=n,g=n,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
सात्यकिः	सात्यकि	pos=n,g=m,c=1,n=s
ततः	ततस्	pos=i
कलिङ्गैः	कलिङ्ग	pos=n,g=m,c=3,n=p
युयुधे	युध्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अचिन्त्य	अचिन्त्य	pos=a,comp=y
बल	बल	pos=n,comp=y
विक्रमः	विक्रम	pos=n,g=m,c=1,n=s