महाभारतम् — 7.116.19

Original

बहूनेकरथेनाजौ योधयित्वा महारथान् ।

आचार्यप्रमुखान्पार्थ आयात्येष हि सात्यकिः ॥ १९ ॥

Segmented

बहून् एक-रथेन आजौ योधयित्वा महा-रथान् आचार्य-प्रमुखान् पार्थ आयाति एष हि सात्यकिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
बहून्	बहु	pos=a,g=m,c=2,n=p
एक	एक	pos=n,comp=y
रथेन	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=s
आजौ	आजि	pos=n,g=m,c=7,n=s
योधयित्वा	योधय्	pos=vi
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथान्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=p
आचार्य	आचार्य	pos=n,comp=y
प्रमुखान्	प्रमुख	pos=a,g=m,c=2,n=p
पार्थ	पार्थ	pos=n,g=m,c=8,n=s
आयाति	आया	pos=v,p=3,n=s,l=lat
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
सात्यकिः	सात्यकि	pos=n,g=m,c=1,n=s