महाभारतम् — 7.116.2

Original

त्रिगर्तानां महेष्वासाः सुवर्णविकृतध्वजाः ।

सेनासमुद्रमाविष्टमानर्तं पर्यवारयन् ॥ २ ॥

Segmented

त्रिगर्तानाम् महा-इष्वासाः सुवर्ण-विकृत-ध्वजाः सेना-समुद्रम् आविष्टम् आनर्तम् पर्यवारयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्रिगर्तानाम्	त्रिगर्त	pos=n,g=m,c=6,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासाः	इष्वास	pos=n,g=m,c=1,n=p
सुवर्ण	सुवर्ण	pos=n,comp=y
विकृत	विकृ	pos=va,comp=y,f=part
ध्वजाः	ध्वज	pos=n,g=m,c=1,n=p
सेना	सेना	pos=n,comp=y
समुद्रम्	समुद्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
आविष्टम्	आविश्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
आनर्तम्	आनर्त	pos=n,g=m,c=2,n=s
पर्यवारयन्	परिवारय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan