महाभारतम् — 7.116.30
Original
Segmented
सो ऽयम् गुरुतरो भारः सैन्धवात् मे समाहितः ज्ञेयः च हि मे राजा रक्ष्यः च सात्यकिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गुरुतरो | गुरुतर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भारः | भार | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सैन्धवात् | सैन्धव | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| समाहितः | समाधा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ज्ञेयः | ज्ञा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| च | च | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रक्ष्यः | रक्ष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| च | च | pos=i |
| सात्यकिः | सात्यकि | pos=n,g=m,c=1,n=s |