महाभारतम् — 7.116.33

Original

अपीदानीं भवेदस्य क्षेममस्मिन्समागमे ।

कच्चिन्न सागरं तीर्त्वा सात्यकिः सत्यविक्रमः ।

गोष्पदं प्राप्य सीदेत महौजाः शिनिपुंगवः ॥ ३३ ॥

Segmented

अपि इदानीम् भवेद् अस्य क्षेमम् अस्मिन् समागमे कच्चित् न सागरम् तीर्त्वा सात्यकिः सत्य-विक्रमः गोष्पदम् प्राप्य सीदेत महा-ओजाः शिनि-पुंगवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अपि	अपि	pos=i
इदानीम्	इदानीम्	pos=i
भवेद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
क्षेमम्	क्षेम	pos=n,g=n,c=1,n=s
अस्मिन्	इदम्	pos=n,g=m,c=7,n=s
समागमे	समागम	pos=n,g=m,c=7,n=s
कच्चित्	कच्चित्	pos=i
न	न	pos=i
सागरम्	सागर	pos=n,g=m,c=2,n=s
तीर्त्वा	तृ	pos=vi
सात्यकिः	सात्यकि	pos=n,g=m,c=1,n=s
सत्य	सत्य	pos=a,comp=y
विक्रमः	विक्रम	pos=n,g=m,c=1,n=s
गोष्पदम्	गोष्पद	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
सीदेत	सद्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
महा	महत्	pos=a,comp=y
ओजाः	ओजस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शिनि	शिनि	pos=n,comp=y
पुंगवः	पुंगव	pos=n,g=m,c=1,n=s