महाभारतम् — 7.116.4

Original

अजयद्राजपुत्रांस्तान्यतमानान्महारणे ।

एकः पञ्चाशतं शत्रून्सात्यकिः सत्यविक्रमः ॥ ४ ॥

Segmented

अजयद् राज-पुत्रान् तान् यतमानान् महा-रणे एकः पञ्चाशतम् शत्रून् सात्यकिः सत्य-विक्रमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अजयद्	जि	pos=v,p=3,n=s,l=lan
राज	राजन्	pos=n,comp=y
पुत्रान्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
यतमानान्	यत्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
एकः	एक	pos=n,g=m,c=1,n=s
पञ्चाशतम्	पञ्चाशत्	pos=n,g=f,c=2,n=s
शत्रून्	शत्रु	pos=n,g=m,c=2,n=p
सात्यकिः	सात्यकि	pos=n,g=m,c=1,n=s
सत्य	सत्य	pos=a,comp=y
विक्रमः	विक्रम	pos=n,g=m,c=1,n=s