महाभारतम् — 7.116.8

Original

तद्दृष्ट्वा चरितं तस्य सिंहविक्रान्तगामिनः ।

त्रिगर्ताः संन्यवर्तन्त संतप्ताः स्वजनं प्रति ॥ ८ ॥

Segmented

तद् दृष्ट्वा चरितम् तस्य सिंह-विक्रान्त-गामिनः त्रिगर्ताः संन्यवर्तन्त संतप्ताः स्व-जनम् प्रति

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
चरितम्	चरित	pos=n,g=n,c=2,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सिंह	सिंह	pos=n,comp=y
विक्रान्त	विक्रान्त	pos=n,comp=y
गामिनः	गामिन्	pos=a,g=m,c=6,n=s
त्रिगर्ताः	त्रिगर्त	pos=n,g=m,c=1,n=p
संन्यवर्तन्त	संनिवृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
संतप्ताः	संतप्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
स्व	स्व	pos=a,comp=y
जनम्	जन	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i