महाभारतम् — 7.117.11

Original

अद्य कृष्णश्च पार्थश्च धर्मराजश्च माधव ।

हते त्वयि निरुत्साहा रणं त्यक्ष्यन्त्यसंशयम् ॥ ११ ॥

Segmented

अद्य कृष्णः च पार्थः च धर्मराजः च माधव हते त्वयि निरुत्साहा रणम् त्यक्ष्यन्ति असंशयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अद्य	अद्य	pos=i
कृष्णः	कृष्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
पार्थः	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
धर्मराजः	धर्मराज	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
माधव	माधव	pos=n,g=m,c=8,n=s
हते	हन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
त्वयि	त्वद्	pos=n,g=,c=7,n=s
निरुत्साहा	निरुत्साह	pos=a,g=m,c=1,n=p
रणम्	रण	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्यक्ष्यन्ति	त्यज्	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
असंशयम्	असंशयम्	pos=i