महाभारतम् — 7.117.12

Original

अद्य तेऽपचितिं कृत्वा शितैर्माधव सायकैः ।

तत्स्त्रियो नन्दयिष्यामि ये त्वया निहता रणे ॥ १२ ॥

Segmented

अद्य ते ऽपचितिम् कृत्वा शितैः माधव सायकैः तद्-स्त्रियः नन्दयिष्यामि ये त्वया निहता रणे

Analysis

Word	Lemma	Parse
अद्य	अद्य	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
ऽपचितिम्	अपचिति	pos=n,g=f,c=2,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
शितैः	शा	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
माधव	माधव	pos=n,g=m,c=8,n=s
सायकैः	सायक	pos=n,g=m,c=3,n=p
तद्	तद्	pos=n,comp=y
स्त्रियः	स्त्री	pos=n,g=f,c=2,n=p
नन्दयिष्यामि	नन्दय्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
निहता	निहन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s