महाभारतम् — 7.117.29
Original
Segmented
तौ अदीर्घेन कालेन ब्रह्म-लोक-पुरस्कृतौ जिगीषन्तौ परम् स्थानम् अन्योन्यम् अभिजघ्नतुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| अदीर्घेन | अदीर्घ | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| कालेन | काल | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| पुरस्कृतौ | पुरस्कृ | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| जिगीषन्तौ | जिगीष् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| परम् | पर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| स्थानम् | स्थान | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अन्योन्यम् | अन्योन्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अभिजघ्नतुः | अभिहन् | pos=v,p=3,n=d,l=lit |