महाभारतम् — 7.117.31

Original

संप्रैक्षन्त जनास्तत्र युध्यमानौ युधां पती ।

यूथपौ वाशिताहेतोः प्रयुद्धाविव कुञ्जरौ ॥ ३१ ॥

Segmented

सम्प्रैक्षन्त जनाः तत्र युध्यमानौ युधाम् पती यूथपौ वाशिता-हेतोः प्रयुद्धौ इव कुञ्जरौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
सम्प्रैक्षन्त	सम्प्रेक्ष्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
जनाः	जन	pos=n,g=m,c=1,n=p
तत्र	तत्र	pos=i
युध्यमानौ	युध्	pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part
युधाम्	युध्	pos=n,g=m,c=6,n=p
पती	पति	pos=n,g=m,c=2,n=d
यूथपौ	यूथप	pos=n,g=m,c=2,n=d
वाशिता	वाशिता	pos=n,comp=y
हेतोः	हेतु	pos=n,g=m,c=5,n=s
प्रयुद्धौ	प्रयुध्	pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part
इव	इव	pos=i
कुञ्जरौ	कुञ्जर	pos=n,g=m,c=2,n=d