महाभारतम् — 7.117.45

Original

ततो भूरिश्रवाः क्रुद्धः सात्यकिं युद्धदुर्मदम् ।

उद्यम्य न्यहनद्राजन्मत्तो मत्तमिव द्विपम् ॥ ४५ ॥

Segmented

ततो भूरिश्रवाः क्रुद्धः सात्यकिम् युद्ध-दुर्मदम् उद्यम्य न्यहनद् राजन् मत्तः मत्तम् इव द्विपम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
भूरिश्रवाः	भूरिश्रवस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्रुद्धः	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सात्यकिम्	सात्यकि	pos=n,g=m,c=2,n=s
युद्ध	युद्ध	pos=n,comp=y
दुर्मदम्	दुर्मद	pos=a,g=m,c=2,n=s
उद्यम्य	उद्यम्	pos=vi
न्यहनद्	निहन्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
मत्तः	मद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मत्तम्	मद्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
द्विपम्	द्विप	pos=n,g=m,c=2,n=s