महाभारतम् — 7.117.51

Original

हाहाकारो महानासीत्सैन्यानां भरतर्षभ ।

यदुद्यम्य महाबाहुः सात्यकिं न्यहनद्भुवि ॥ ५१ ॥

Segmented

हाहाकारो महान् आसीत् सैन्यानाम् भरत-ऋषभ यद् उद्यम्य महा-बाहुः सात्यकिम् न्यहनद् भुवि

Analysis

Word	Lemma	Parse
हाहाकारो	हाहाकार	pos=n,g=m,c=1,n=s
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सैन्यानाम्	सैन्य	pos=n,g=m,c=6,n=p
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
यद्	यत्	pos=i
उद्यम्य	उद्यम्	pos=vi
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहुः	बाहु	pos=n,g=m,c=1,n=s
सात्यकिम्	सात्यकि	pos=n,g=m,c=2,n=s
न्यहनद्	निहन्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
भुवि	भू	pos=n,g=f,c=7,n=s