महाभारतम् — 7.118.19
Original
Segmented
ततः स सर्व-सेनायाम् जनः कृष्ण-धनंजयौ गर्हयामास तम् च अपि शशंस पुरुष-ऋषभम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| सेनायाम् | सेना | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| जनः | जन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कृष्ण | कृष्ण | pos=n,comp=y |
| धनंजयौ | धनंजय | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| गर्हयामास | गर्हय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| शशंस | शंस् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| ऋषभम् | ऋषभ | pos=n,g=m,c=2,n=s |