महाभारतम् — 7.118.47

Original

भवितव्यं च यद्भावि दैवं चेष्टयतीव च ।

सोऽयं हतो विमर्देऽस्मिन्किमत्राधर्मचेष्टितम् ॥ ४७ ॥

Segmented

भवितव्यम् च यद् भावि दैवम् चेष्टयति इव च सो ऽयम् हतो विमर्दे ऽस्मिन् किम् अत्र अधर्म-चेष्टितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भवितव्यम्	भू	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
च	च	pos=i
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
भावि	भाविन्	pos=a,g=n,c=1,n=s
दैवम्	दैव	pos=n,g=n,c=1,n=s
चेष्टयति	चेष्टय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
इव	इव	pos=i
च	च	pos=i
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हतो	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
विमर्दे	विमर्द	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽस्मिन्	इदम्	pos=n,g=m,c=7,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
अत्र	अत्र	pos=i
अधर्म	अधर्म	pos=n,comp=y
चेष्टितम्	चेष्ट्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part