महाभारतम् — 7.12.21

Original

आस्तां ते स्तिमिते सेने रक्ष्यमाणे परस्परम् ।

संप्रसुप्ते यथा नक्तं वनराज्यौ सुपुष्पिते ॥ २१ ॥

Segmented

आस्ताम् ते स्तिमिते सेने रक्ष्यमाणे परस्परम् संप्रसुप्ते यथा नक्तम् वन-राज्यः सु पुष्पिते

Analysis

Word	Lemma	Parse
आस्ताम्	अस्	pos=v,p=3,n=d,l=lan
ते	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=d
स्तिमिते	स्तिमित	pos=a,g=f,c=1,n=d
सेने	सेना	pos=n,g=f,c=1,n=d
रक्ष्यमाणे	रक्ष्	pos=va,g=f,c=1,n=d,f=part
परस्परम्	परस्पर	pos=n,g=m,c=2,n=s
संप्रसुप्ते	संप्रस्वप्	pos=va,g=f,c=1,n=d,f=part
यथा	यथा	pos=i
नक्तम्	नक्त	pos=n,g=n,c=2,n=s
वन	वन	pos=n,comp=y
राज्यः	राजी	pos=n,g=f,c=1,n=d
सु	सु	pos=i
पुष्पिते	पुष्पित	pos=a,g=f,c=1,n=d