महाभारतम् — 7.12.23
Original
Segmented
तम् उद्यतम् रथेन एकम् आशुकारिणम् आहवे अनेकम् इव संत्रासात् मेनिरे पाण्डु-सृञ्जयाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उद्यतम् | उद्यम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| रथेन | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| एकम् | एक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आशुकारिणम् | आशुकारिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| आहवे | आहव | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| अनेकम् | अनेक | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| संत्रासात् | संत्रास | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| मेनिरे | मन् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| पाण्डु | पाण्डु | pos=n,comp=y |
| सृञ्जयाः | सृञ्जय | pos=n,g=m,c=1,n=p |