महाभारतम् — 7.120.41

Original

संरब्धाः सैन्धवस्यार्थे समावृण्वन्किरीटिनम् ।

नृत्यन्तं रथमार्गेषु धनुर्ज्यातलनिस्वनैः ॥ ४१ ॥

Segmented

संरब्धाः सैन्धवस्य अर्थे समावृण्वन् किरीटिनम् नृत्यन्तम् रथ-मार्गेषु धनुः-ज्या-तल-निस्वनैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
संरब्धाः	संरभ्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सैन्धवस्य	सैन्धव	pos=n,g=m,c=6,n=s
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
समावृण्वन्	समावृ	pos=v,p=3,n=p,l=lan
किरीटिनम्	किरीटिन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
नृत्यन्तम्	नृत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
रथ	रथ	pos=n,comp=y
मार्गेषु	मार्ग	pos=n,g=m,c=7,n=p
धनुः	धनुस्	pos=n,comp=y
ज्या	ज्या	pos=n,comp=y
तल	तल	pos=n,comp=y
निस्वनैः	निस्वन	pos=n,g=m,c=3,n=p