महाभारतम् — 7.120.5
Original
Segmented
न आस्तम् एति यथा सूर्यो यथा सत्यम् भवेद् वचः चोदय अश्वान् तथा कृष्ण यथा हन्याम् जयद्रथम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| आस्तम् | अस् | pos=v,p=2,n=d,l=lan |
| एति | इ | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| यथा | यथा | pos=i |
| सूर्यो | सूर्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| सत्यम् | सत्य | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| भवेद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| चोदय | चोदय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| अश्वान् | अश्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| तथा | तथा | pos=i |
| कृष्ण | कृष्ण | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| हन्याम् | हन् | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
| जयद्रथम् | जयद्रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |