महाभारतम् — 7.120.59
Original
Segmented
तम् पार्थो दशभिः बाणैः प्रत्यविध्यद् रण-अजिरे सूतपुत्रम् महा-बाहुः सर्व-सैन्यस्य पश्यतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पार्थो | पार्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दशभिः | दशन् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| बाणैः | बाण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| प्रत्यविध्यद् | प्रतिव्यध् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| रण | रण | pos=n,comp=y |
| अजिरे | अजिर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| सूतपुत्रम् | सूतपुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| सैन्यस्य | सैन्य | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| पश्यतः | दृश् | pos=va,g=n,c=6,n=s,f=part |