महाभारतम् — 7.120.68

Original

अथान्यद्धनुरादाय सूतपुत्रः प्रतापवान् ।

कर्णोऽपि द्विषतां हन्ता छादयामास फल्गुनम् ।

सायकैर्बहुसाहस्रैः कृतप्रतिकृतेप्सया ॥ ६८ ॥

Segmented

अथ अन्यत् धनुः आदाय सूतपुत्रः प्रतापवान् कर्णो ऽपि द्विषताम् हन्ता छादयामास फल्गुनम् सायकैः बहु-साहस्रैः कृत-प्रतिकृ-ईप्सया

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
अन्यत्	अन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
धनुः	धनुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
आदाय	आदा	pos=vi
सूतपुत्रः	सूतपुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रतापवान्	प्रतापवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
कर्णो	कर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
द्विषताम्	द्विष्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
हन्ता	हन्तृ	pos=a,g=m,c=1,n=s
छादयामास	छादय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
फल्गुनम्	फल्गुन	pos=n,g=m,c=2,n=s
सायकैः	सायक	pos=n,g=m,c=3,n=p
बहु	बहु	pos=a,comp=y
साहस्रैः	साहस्र	pos=a,g=m,c=3,n=p
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
प्रतिकृ	प्रतिकृ	pos=va,comp=y,f=part
ईप्सया	ईप्सा	pos=n,g=f,c=3,n=s