महाभारतम् — 7.120.69

Original

तौ वृषाविव नर्दन्तौ नरसिंहौ महारथौ ।

सायकौघप्रतिच्छन्नं चक्रतुः खमजिह्मगैः ।

अदृश्यौ च शरौघैस्तौ निघ्नतामितरेतरम् ॥ ६९ ॥

Segmented

तौ वृषौ इव नर्दन्तौ नर-सिंहौ महा-रथा सायक-ओघ-प्रतिच्छन्नम् चक्रतुः खम् अजिह्मगैः अदृश्यौ च शर-ओघैः तौ निघ्नताम् इतरेतरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
वृषौ	वृष	pos=n,g=m,c=1,n=d
इव	इव	pos=i
नर्दन्तौ	नर्द्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
नर	नर	pos=n,comp=y
सिंहौ	सिंह	pos=n,g=m,c=1,n=d
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथा	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=d
सायक	सायक	pos=n,comp=y
ओघ	ओघ	pos=n,comp=y
प्रतिच्छन्नम्	प्रतिच्छद्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
चक्रतुः	कृ	pos=v,p=3,n=d,l=lit
खम्	ख	pos=n,g=n,c=2,n=s
अजिह्मगैः	अजिह्मग	pos=n,g=m,c=3,n=p
अदृश्यौ	अदृश्य	pos=a,g=m,c=1,n=d
च	च	pos=i
शर	शर	pos=n,comp=y
ओघैः	ओघ	pos=n,g=m,c=3,n=p
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
निघ्नताम्	निहन्	pos=v,p=3,n=d,l=lan
इतरेतरम्	इतरेतर	pos=n,g=m,c=2,n=s