महाभारतम् — 7.120.7

Original

तं प्रयान्तममोघेषुमुत्पतद्भिरिवाशुगैः ।

त्वरमाणा महाराज सेनामुख्याः समाव्रजन् ॥ ७ ॥

Segmented

तम् प्रयान्तम् अमोघ-इषुम् उत्पतद्भिः इव आशुगैः त्वरमाणा महा-राज सेना-मुख्याः समाव्रजन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रयान्तम्	प्रया	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अमोघ	अमोघ	pos=a,comp=y
इषुम्	इषु	pos=n,g=m,c=2,n=s
उत्पतद्भिः	उत्पत्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
इव	इव	pos=i
आशुगैः	आशुग	pos=n,g=m,c=3,n=p
त्वरमाणा	त्वर्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
सेना	सेना	pos=n,comp=y
मुख्याः	मुख्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
समाव्रजन्	समाव्रज्	pos=v,p=3,n=p,l=lan