महाभारतम् — 7.121.19

Original

तवात्मजोऽयं मर्त्येषु कुलशीलदमादिभिः ।

गुणैर्भविष्यति विभो सदृशो वंशयोर्द्वयोः ।

क्षत्रियप्रवरो लोके नित्यं शूराभिसत्कृतः ॥ १९ ॥

Segmented

ते आत्मजः ऽयम् मर्त्येषु कुल-शील-दम-आदिभिः गुणैः भविष्यति विभो सदृशो वंशयोः द्वयोः क्षत्रिय-प्रवरः लोके नित्यम् शूर-अभिसत्कृतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
आत्मजः	आत्मज	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मर्त्येषु	मर्त्य	pos=n,g=m,c=7,n=p
कुल	कुल	pos=n,comp=y
शील	शील	pos=n,comp=y
दम	दम	pos=n,comp=y
आदिभिः	आदि	pos=n,g=m,c=3,n=p
गुणैः	गुण	pos=n,g=m,c=3,n=p
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
विभो	विभु	pos=a,g=m,c=8,n=s
सदृशो	सदृश	pos=a,g=m,c=1,n=s
वंशयोः	वंश	pos=n,g=m,c=6,n=d
द्वयोः	द्वि	pos=n,g=m,c=6,n=d
क्षत्रिय	क्षत्रिय	pos=n,comp=y
प्रवरः	प्रवर	pos=a,g=m,c=1,n=s
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
शूर	शूर	pos=n,comp=y
अभिसत्कृतः	अभिसत्कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part