महाभारतम् — 7.121.39

Original

ततस्तस्य नरेन्द्रस्य पुत्रमूर्धनि भूतलम् ।

गते तस्यापि शतधा मूर्धागच्छदरिंदम ॥ ३९ ॥

Segmented

ततस् तस्य नरेन्द्रस्य पुत्र-मूर्ध्नि भू-तलम् गते तस्य अपि शतधा मूर्धा अगच्छत् अरिंदम

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
नरेन्द्रस्य	नरेन्द्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
मूर्ध्नि	मूर्धन्	pos=n,g=m,c=7,n=s
भू	भू	pos=n,comp=y
तलम्	तल	pos=n,g=n,c=2,n=s
गते	गम्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अपि	अपि	pos=i
शतधा	शतधा	pos=i
मूर्धा	मूर्धन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अगच्छत्	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अरिंदम	अरिंदम	pos=a,g=m,c=8,n=s