महाभारतम् — 7.121.40

Original

ततः सर्वाणि भूतानि विस्मयं जग्मुरुत्तमम् ।

वासुदेवश्च बीभत्सुं प्रशशंस महारथम् ॥ ४० ॥

Segmented

ततः सर्वाणि भूतानि विस्मयम् जग्मुः उत्तमम् वासुदेवः च बीभत्सुम् प्रशशंस महा-रथम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
सर्वाणि	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=p
भूतानि	भूत	pos=n,g=n,c=1,n=p
विस्मयम्	विस्मय	pos=n,g=m,c=2,n=s
जग्मुः	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=m,c=2,n=s
वासुदेवः	वासुदेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
बीभत्सुम्	बीभत्सु	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रशशंस	प्रशंस्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s