महाभारतम् — 7.121.41

Original

ततो दृष्ट्वा विनिहतं सिन्धुराजं जयद्रथम् ।

पुत्राणां तव नेत्रेभ्यो दुःखाद्बह्वपतज्जलम् ॥ ४१ ॥

Segmented

ततो दृष्ट्वा विनिहतम् सिन्धुराजम् जयद्रथम् पुत्राणाम् तव नेत्रेभ्यो दुःखाद् बहु अपतत् जलम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
विनिहतम्	विनिहन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
सिन्धुराजम्	सिन्धुराज	pos=n,g=m,c=2,n=s
जयद्रथम्	जयद्रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
पुत्राणाम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=6,n=p
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
नेत्रेभ्यो	नेत्र	pos=n,g=n,c=5,n=p
दुःखाद्	दुःख	pos=n,g=n,c=5,n=s
बहु	बहु	pos=a,g=n,c=1,n=s
अपतत्	पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
जलम्	जल	pos=n,g=n,c=1,n=s