महाभारतम् — 7.121.49
Original
Segmented
स देव-शत्रून् इव देवराजः किरीटमाली व्यधमत् समन्तात् यथा तमांसि अभ्युदितः तमोघ्नः पूर्वाम् प्रतिज्ञाम् समवाप्य वीरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| शत्रून् | शत्रु | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| इव | इव | pos=i |
| देवराजः | देवराज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| किरीटमाली | किरीटमालिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| व्यधमत् | विधम् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| समन्तात् | समन्तात् | pos=i |
| यथा | यथा | pos=i |
| तमांसि | तमस् | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| अभ्युदितः | अभ्युदि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तमोघ्नः | तमोघ्न | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पूर्वाम् | पूर्व | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| प्रतिज्ञाम् | प्रतिज्ञा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| समवाप्य | समवाप् | pos=vi |
| वीरः | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=s |