महाभारतम् — 7.121.9

Original

तथा सर्वा दिशो राजन्सर्वांश्च रथिनो रणे ।

आकुलीकृत्य कौन्तेयो जयद्रथमुपाद्रवत् ।

विव्याध च चतुःषष्ट्या शराणां नतपर्वणाम् ॥ ९ ॥

Segmented

तथा सर्वा दिशो राजन् सर्वान् च रथिनो रणे आकुलीकृत्य कौन्तेयो जयद्रथम् उपाद्रवत् विव्याध च चतुःषष्ट्या शराणाम् नत-पर्वन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
सर्वा	सर्व	pos=n,g=f,c=2,n=p
दिशो	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
रथिनो	रथिन्	pos=n,g=m,c=2,n=p
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
आकुलीकृत्य	आकुलीकृ	pos=vi
कौन्तेयो	कौन्तेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
जयद्रथम्	जयद्रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपाद्रवत्	उपद्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lan
विव्याध	व्यध्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
चतुःषष्ट्या	चतुःषष्टि	pos=n,g=f,c=3,n=s
शराणाम्	शर	pos=n,g=m,c=6,n=p
नत	नम्	pos=va,comp=y,f=part
पर्वन्	पर्वन्	pos=n,g=m,c=6,n=p