महाभारतम् — 7.122.17

Original

ऋषिपुत्रो ममाचार्यो द्रोणस्य दयितः सखा ।

एष शेते रथोपस्थे मद्बाणैरभिपीडितः ॥ १७ ॥

Segmented

ऋषि-पुत्रः मे आचार्यः द्रोणस्य दयितः सखा एष शेते रथोपस्थे मद्-बाणैः अभिपीडितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ऋषि	ऋषि	pos=n,comp=y
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
आचार्यः	आचार्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
द्रोणस्य	द्रोण	pos=n,g=m,c=6,n=s
दयितः	दयित	pos=a,g=m,c=1,n=s
सखा	सखि	pos=n,g=,c=1,n=s
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शेते	शी	pos=v,p=3,n=s,l=lat
रथोपस्थे	रथोपस्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
मद्	मद्	pos=n,comp=y
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
अभिपीडितः	अभिपीडय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part