महाभारतम् — 7.122.22

Original

ये तु विद्यामुपादाय गुरुभ्यः पुरुषाधमाः ।

घ्नन्ति तानेव दुर्वृत्तास्ते वै निरयगामिनः ॥ २२ ॥

Segmented

ये तु विद्याम् उपादाय गुरुभ्यः पुरुष-अधमाः घ्नन्ति तान् एव दुर्वृत्ताः ते वै निरय-गामिनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
विद्याम्	विद्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
उपादाय	उपादा	pos=vi
गुरुभ्यः	गुरु	pos=n,g=m,c=5,n=p
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
अधमाः	अधम	pos=a,g=m,c=1,n=p
घ्नन्ति	हन्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
एव	एव	pos=i
दुर्वृत्ताः	दुर्वृत्त	pos=a,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
वै	वै	pos=i
निरय	निरय	pos=n,comp=y
गामिनः	गामिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p