महाभारतम् — 7.122.47

Original

चक्ररक्षावपि तदा युधामन्यूत्तमौजसौ ।

धनंजयरथं हित्वा राधेयं प्रत्युदीययुः ॥ ४७ ॥

Segmented

चक्ररक्षौ अपि तदा युधामन्यु-उत्तमौजस् धनञ्जय-रथम् हित्वा राधेयम् प्रत्युदीययुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
चक्ररक्षौ	चक्ररक्ष	pos=n,g=m,c=1,n=d
अपि	अपि	pos=i
तदा	तदा	pos=i
युधामन्यु	युधामन्यु	pos=n,comp=y
उत्तमौजस्	उत्तमौजस्	pos=n,g=m,c=1,n=d
धनञ्जय	धनंजय	pos=n,comp=y
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
हित्वा	हा	pos=vi
राधेयम्	राधेय	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रत्युदीययुः	प्रत्युदि	pos=v,p=3,n=p,l=lit