महाभारतम् — 7.122.53

Original

नभस्तलगताश्चैव देवगन्धर्वदानवाः ।

अतीवावहिता द्रष्टुं कर्णशैनेययो रणम् ॥ ५३ ॥

Segmented

नभः-तल-गताः च एव देव-गन्धर्व-दानवाः अतीव अवहिताः द्रष्टुम् कर्ण-शैनेययोः रणम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
नभः	नभस्	pos=n,comp=y
तल	तल	pos=n,comp=y
गताः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
देव	देव	pos=n,comp=y
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,comp=y
दानवाः	दानव	pos=n,g=m,c=1,n=p
अतीव	अतीव	pos=i
अवहिताः	अवधा	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
द्रष्टुम्	दृश्	pos=vi
कर्ण	कर्ण	pos=n,comp=y
शैनेययोः	शैनेय	pos=n,g=m,c=6,n=d
रणम्	रण	pos=n,g=m,c=2,n=s