महाभारतम् — 7.123.24

Original

महाप्रभावा बहवस्त्वया तुल्याधिकापि वा ।

समेताः पृथिवीपाला धार्तराष्ट्रस्य कारणात् ।

ते त्वां प्राप्य रणे क्रुद्धं नाभ्यवर्तन्त दंशिताः ॥ २४ ॥

Segmented

महा-प्रभावाः बहवः त्वया तुल्य-अधिकाः अपि वा समेताः पृथिवीपाला धार्तराष्ट्रस्य कारणात् ते त्वाम् प्राप्य रणे क्रुद्धम् न अभ्यवर्तन्त दंशिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
महा	महत्	pos=a,comp=y
प्रभावाः	प्रभाव	pos=n,g=m,c=1,n=p
बहवः	बहु	pos=a,g=m,c=1,n=p
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
तुल्य	तुल्य	pos=a,comp=y
अधिकाः	अधिक	pos=a,g=m,c=1,n=p
अपि	अपि	pos=i
वा	वा	pos=i
समेताः	समे	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पृथिवीपाला	पृथिवीपाल	pos=n,g=m,c=1,n=p
धार्तराष्ट्रस्य	धार्तराष्ट्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
कारणात्	कारण	pos=n,g=n,c=5,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
क्रुद्धम्	क्रुध्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
न	न	pos=i
अभ्यवर्तन्त	अभिवृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
दंशिताः	दंशय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part