महाभारतम् — 7.123.31

Original

श्रीकृष्ण उवाच ।

प्रार्थयन्तो जयं युद्धे प्रथितं च महद्यशः ।

पृथिव्यां शेरते शूराः पार्थिवास्त्वच्छरैर्हताः ॥ ३१ ॥

Segmented

श्री-कृष्णः उवाच प्रार्थयन्तो जयम् युद्धे प्रथितम् च महद् यशः पृथिव्याम् शेरते शूराः पार्थिवाः त्वद्-शरैः हताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
श्री	श्री	pos=n,comp=y
कृष्णः	कृष्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
प्रार्थयन्तो	प्रार्थय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
जयम्	जय	pos=n,g=m,c=2,n=s
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
प्रथितम्	प्रथ्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
च	च	pos=i
महद्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
यशः	यशस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
पृथिव्याम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=7,n=s
शेरते	शी	pos=v,p=3,n=p,l=lat
शूराः	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=p
पार्थिवाः	पार्थिव	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्वद्	त्वद्	pos=n,comp=y
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
हताः	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part