महाभारतम् — 7.125.22

Original

व्यायच्छन्तो हताः शूरा मदर्थे येऽपराङ्मुखाः ।

यतमानाः परं शक्त्या विजेतुमहितान्मम ॥ २२ ॥

Segmented

व्यायच्छन्तो हताः शूरा मद्-अर्थे ये ऽपराङ्मुखाः यतमानाः परम् शक्त्या विजेतुम् अहितान् मे

Analysis

Word	Lemma	Parse
व्यायच्छन्तो	व्यायम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
हताः	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
शूरा	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=p
मद्	मद्	pos=n,comp=y
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽपराङ्मुखाः	अपराङ्मुख	pos=a,g=m,c=1,n=p
यतमानाः	यत्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
परम्	परम्	pos=i
शक्त्या	शक्ति	pos=n,g=f,c=3,n=s
विजेतुम्	विजि	pos=vi
अहितान्	अहित	pos=a,g=m,c=2,n=p
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s