महाभारतम् — 7.125.3

Original

निर्जित्य हि रणे पार्थः सर्वान्मम महारथान् ।

अवधीत्सैन्धवं संख्ये नैनं कश्चिदवारयत् ॥ ३ ॥

Segmented

निर्जित्य हि रणे पार्थः सर्वान् मे महा-रथान् अवधीत् सैन्धवम् संख्ये न एनम् कश्चिद् अवारयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
निर्जित्य	निर्जि	pos=vi
हि	हि	pos=i
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
पार्थः	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथान्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=p
अवधीत्	वध्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
सैन्धवम्	सैन्धव	pos=n,g=m,c=2,n=s
संख्ये	संख्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
न	न	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अवारयत्	वारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan