महाभारतम् — 7.125.4

Original

सर्वथा हतमेवैतत्कौरवाणां महद्बलम् ।

न ह्यस्य विद्यते त्राता साक्षादपि पुरंदरः ॥ ४ ॥

Segmented

सर्वथा हतम् एव एतत् कौरवाणाम् महद् बलम् न हि अस्य विद्यते त्राता साक्षाद् अपि पुरंदरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्वथा	सर्वथा	pos=i
हतम्	हन्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
एव	एव	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
कौरवाणाम्	कौरव	pos=n,g=m,c=6,n=p
महद्	महत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
विद्यते	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
त्राता	त्रातृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
साक्षाद्	साक्षात्	pos=i
अपि	अपि	pos=i
पुरंदरः	पुरंदर	pos=n,g=m,c=1,n=s