महाभारतम् — 7.125.7
Original
Segmented
यस्य वीर्यम् समाश्रित्य शमम् याचन्तम् अच्युतम् तृण-वत् तम् अहम् मन्ये स कर्णो निर्जितो युधि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वीर्यम् | वीर्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| समाश्रित्य | समाश्रि | pos=vi |
| शमम् | शम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| याचन्तम् | याच् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| अच्युतम् | अच्युत | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| तृण | तृण | pos=n,comp=y |
| वत् | वत् | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| मन्ये | मन् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| स | स | pos=i |
| कर्णो | कर्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| निर्जितो | निर्जि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| युधि | युध् | pos=n,g=f,c=7,n=s |