महाभारतम् — 7.126.22

Original

यद्वस्तत्सर्वराजानस्तेजस्तिग्ममुपासते ।

सिन्धुराजं परित्रातुं स वो मध्ये कथं हतः ॥ २२ ॥

Segmented

यद् वः तत् सर्व-राजानः तेजः तिग्मम् उपासते सिन्धुराजम् परित्रातुम् स वो मध्ये कथम् हतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यद्	यत्	pos=i
वः	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=p
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
राजानः	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तेजः	तेजस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तिग्मम्	तिग्म	pos=a,g=n,c=2,n=s
उपासते	उपास्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
सिन्धुराजम्	सिन्धुराज	pos=n,g=m,c=2,n=s
परित्रातुम्	परित्रा	pos=vi
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वो	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=p
मध्ये	मध्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
हतः	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part