महाभारतम् — 7.128.1
Original
Segmented
संजय उवाच तद् उदीर्ण-गज-अश्व-ओघम् बलम् तव जनाधिप पाण्डु-सेनाम् अभिद्रुत्य योधयामास सर्वतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संजय | संजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| उदीर्ण | उदीर् | pos=va,comp=y,f=part |
| गज | गज | pos=n,comp=y |
| अश्व | अश्व | pos=n,comp=y |
| ओघम् | ओघ | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| जनाधिप | जनाधिप | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| पाण्डु | पाण्डु | pos=n,comp=y |
| सेनाम् | सेना | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अभिद्रुत्य | अभिद्रु | pos=vi |
| योधयामास | योधय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सर्वतः | सर्वतस् | pos=i |