महाभारतम् — 7.128.33

Original

प्रत्युद्ययुस्तं त्वरिताः पाञ्चाला राजगृद्धिनः ।

तान्द्रोणः प्रतिजग्राह परीप्सन्कुरुसत्तमम् ।

चण्डवातोद्धतान्मेघान्निघ्नन्रश्मिमुचो यथा ॥ ३३ ॥

Segmented

प्रत्युद्ययुः तम् त्वरिताः पाञ्चाला राज-गृद्धिन् तान् द्रोणः प्रतिजग्राह परीप्सन् कुरुसत्तमम् चण्ड-वात-उद्धतान् मेघान् निघ्नन् रश्मिमुचो यथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रत्युद्ययुः	प्रत्युद्या	pos=v,p=3,n=p,l=lit
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्वरिताः	त्वर्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पाञ्चाला	पाञ्चाल	pos=n,g=m,c=1,n=p
राज	राजन्	pos=n,comp=y
गृद्धिन्	गृद्धिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
द्रोणः	द्रोण	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रतिजग्राह	प्रतिग्रह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
परीप्सन्	परीप्स्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कुरुसत्तमम्	कुरुसत्तम	pos=n,g=m,c=2,n=s
चण्ड	चण्ड	pos=a,comp=y
वात	वात	pos=n,comp=y
उद्धतान्	उद्धन्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
मेघान्	मेघ	pos=n,g=m,c=2,n=p
निघ्नन्	निहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
रश्मिमुचो	रश्मिमुच	pos=n,g=m,c=1,n=s
यथा	यथा	pos=i