महाभारतम् — 7.129.11

Original

तथेतरे नरव्याघ्राः पाण्डवानां महारथाः ।

सहिताः संन्यवर्तन्त द्रोणमेव द्विजर्षभम् ॥ ११ ॥

Segmented

तथा इतरे नर-व्याघ्राः पाण्डवानाम् महा-रथाः सहिताः संन्यवर्तन्त द्रोणम् एव द्विजर्षभम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
इतरे	इतर	pos=n,g=m,c=1,n=p
नर	नर	pos=n,comp=y
व्याघ्राः	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
सहिताः	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=p
संन्यवर्तन्त	संनिवृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
द्रोणम्	द्रोण	pos=n,g=m,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
द्विजर्षभम्	द्विजर्षभ	pos=n,g=m,c=2,n=s