महाभारतम् — 7.129.12

Original

तेषु शूरेषु युद्धाय गतेषु भरतर्षभ ।

बभूव रजनी घोरा भीरूणां भयवर्धिनी ॥ १२ ॥

Segmented

तेषु शूरेषु युद्धाय गतेषु भरत-ऋषभ बभूव रजनी घोरा भीरूणाम् भय-वर्धिन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषु	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=p
शूरेषु	शूर	pos=n,g=m,c=7,n=p
युद्धाय	युद्ध	pos=n,g=n,c=4,n=s
गतेषु	गम्	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रजनी	रजनी	pos=n,g=f,c=1,n=s
घोरा	घोर	pos=a,g=f,c=1,n=s
भीरूणाम्	भीरु	pos=a,g=m,c=6,n=p
भय	भय	pos=n,comp=y
वर्धिन्	वर्धिन्	pos=a,g=f,c=1,n=s