महाभारतम् — 7.129.14
Original
Segmented
तस्याम् रजन्याम् घोरायाम् नदन्त्यः सर्वतः शिवाः न्यवेदयन् भयम् घोरम् स ज्वाल-कवलैः मुखैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्याम् | तद् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| रजन्याम् | रजनी | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| घोरायाम् | घोर | pos=a,g=f,c=7,n=s |
| नदन्त्यः | नद् | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part |
| सर्वतः | सर्वतस् | pos=i |
| शिवाः | शिवा | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| न्यवेदयन् | निवेदय् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| भयम् | भय | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| घोरम् | घोर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| स | स | pos=i |
| ज्वाल | ज्वाल | pos=n,comp=y |
| कवलैः | कवल | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| मुखैः | मुख | pos=n,g=n,c=3,n=p |