महाभारतम् — 7.129.24
Original
Segmented
ततः सा भारती सेना मणि-हेम-विभूषिता द्यौः इव आसीत् स नक्षत्रा रजन्याम् भरत-ऋषभ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| भारती | भारत | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| सेना | सेना | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| मणि | मणि | pos=n,comp=y |
| हेम | हेमन् | pos=n,comp=y |
| विभूषिता | विभूषय् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| द्यौः | दिव् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| आसीत् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| स | स | pos=i |
| नक्षत्रा | नक्षत्र | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| रजन्याम् | रजनी | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |